angular.module('TechDoc').config(function($translateProvider, $locationProvider, TechDocConfig) {$locationProvider.html5Mode({enabled: true,requireBase: false}).hashPrefix('!');$translateProvider.translations('es', {"abbrechen":"Cancelar","additional_language":"Documentos adicionales disponibles en %ADDITIONAL_LANGUAGE_BOX%.","alle":"Todos","alledokumenttypen":"Todos los tipos de documentos","alles_auswaehlen":"Seleccionar todos","anlagenschema":"Esquema de sistemas","anschlussplan":"Esquema de conexiones","auswahl_aufheben":"Guardar selecci\u00f3n","auswahl_dokumenttyp":"Selecci\u00f3n de tipo de documento","auswahl_kategorie":"Selecci\u00f3n categor\u00eda","auswahl_zuruecksetzen":"Guardar selecci\u00f3n","auswahlderwaermeerzeuger":"Selecci\u00f3n de generador de calor","auswahlzusaetzlichereigenschaften":"Selecci\u00f3n de caracter\u00edsticas adicionales","bedienungsanleitung":"Instrucciones de uso","bhkw":"Equipo de cogeneraci\u00f3n","Bitte verfeinern Sie Ihre Suche.":"Afine la b\u00fasqueda.","bitte_warten":"Espere.","bittewaehlen":"-- Marcar --","boden":"Suelo","bodenstehendebrennwertkessel<90kw":"Caldera de condensaci\u00f3n de pie < 90 kW","bodenstehendebrennwertkessel>500kw":"Caldera de condensaci\u00f3n de pi\u00e9 > 500 kW","bodenstehendebrennwertkessel>90kw":"Caldera de condensaci\u00f3n de pi\u00e9 > 90 kW","bodenstehendeheizkessel":"Calderas de pie","bodenstehendeheizwertkessel<90kw":"Caldera de pi\u00e9 < 90 kW","bodenstehendeheizwertkessel>500kw":"Caldera de pi\u00e9 > 500 kW","bodenstehendeheizwertkessel>90kw":"Caldera de pi\u00e9 > 90 kW","brenner":"Quemador","brennwert":"Condensaci\u00f3n","dachklimazentralen":"Equipos sobre cubierta","dateigroesse":"Tama\u00f1o de archivo","dokumentnummer":"N\u00famero de documento","dokumenttyp":"Tipo de documento","eigenschaftenfuereinbindungwaermeerzeuger":"Propiedades para la integraci\u00f3n de generadores de claor","eigenschaftenfuerfestbrennstoffkessel":"Propiedades para la caldera de combustible s\u00f3lido","eigenschaftenfuergasgeraetkessel":"Propiedades para aparatos de gas\/caldera de gas","eigenschaftenfuerheizkreise":"Propiedades para circuitos de calefacci\u00f3n","eigenschaftenfuerkaminofen":"Propiedades para la instalaci\u00f3n de estufas","eigenschaftenfueroelkessel":"Propiedades para la caldera de gas\u00f3leo","eigenschaftenfuerpufferspeicher":"Propiedades para acumulador de inercia auxiliar","eigenschaftenfuerregelung":"Propiedades para regulaci\u00f3n","eigenschaftenfuersolar":"Propiedades para solar","eigenschaftenfuertrinkwassererwaermung":"Propiedades para la producci\u00f3n de agua caliente","eigenschaftenfuerwaermepumpe":"Propiedades para las bombas de calor","einbauhinweis":"Indicaci\u00f3n de montaje","einbindungwaermeerzeuger":"Integraci\u00f3n del generador de calor","einbindungwaermeerzeuger_mit_hydraulischer_weiche":"Con aguja hidr\u00e1ulica","einbindungwaermeerzeuger_ohne_hydraulischer_weiche":"Sin aguja hidr\u00e1ulica","einbindungwaermeerzeuger_systemtrennung":"Separaci\u00f3n de sistemas por intercambiador de placas","elektrodurchlauferhitzer":"Calentador instant\u00e1neo el\u00e9ctrico","elektroheizkessel":"Caldera el\u00e9ctrica","elektrowarmwasserspeicher":"Termo el\u00e9ctrico","email_share_body":"Enlace","email_share_subject":"Documento","ems":"EMS","emsplus":"EMS Plus","energielabel":"Etiqueta energ\u00e9tica","erp":"ErP","ersatzteilkatalog":"Cat\u00e1logo de piezas de repuesto","es_sind_keine_dokumente_ausgewaehlt":"No hay documentos seleccionados.","eswurde1dokument_in_language_gefunden":"Se ha encontrado 1 documento.","eswurde1dokumentausgewaehlt":"Se ha seleccionado 1 documento.","eswurde1dokumentgefunden":"Se ha encontrado 1 documento.","eswurden0dokumente_in_language_gefunden":"Se han encontrado 0 documentos.","eswurden0dokumenteausgewaehlt":"Se han seleccionado 0 documentos.","eswurden0dokumentegefunden":"Se han encontrado 0 documentos.","eswurdenkeinepassendeneintraege_in_language_gefunden":"No se han encontrado entradas adecuadas.","eswurdenkeinepassendeneintraegegefunden":"No se han encontrado entradas adecuadas.","eswurdenmehrals100dokumente_in_language_gefunden":"Se han encontrado m\u00e1s de 100 documentos.","eswurdenmehrals100dokumentegefunden":"Se han encontrado m\u00e1s de 100 documentos.","fensterschlie\u00dfen":"Cerrar ventana.","festbrennstoffkessel":"Caldera de combustible s\u00f3lido","festbrennstoffkesselzubehoer":"Accesorio de caldera de combustible s\u00f3lido","frischwasserstation":"Estaci\u00f3n de agua fresca","fussbodenheizung":"Calefacci\u00f3n por suelo radiante","fxregelsystem":"Sistema de regulaci\u00f3n FX","garantiebestimmungen":"Condiciones generales de garant\u00eda","gasbrennwertdurchlauferhitzer":"Calentador instant\u00e1neo de condensaci\u00f3n de gas","gasbrennwertgeraete":"Calderas a gas de condensaci\u00f3n","gasdurchlauferhitzer":"Calentador instant\u00e1neo de gas","gasgeraetkessel":"Aparato\/caldera de gas","gasheizgeraete":"Caldera mural de gas convencional","gaswaermepumpe":"Bomba de calor a gas","gaswaermepumpen":"Bombas de calor a gas","gaswarmwasserspeicher":"Acumulador de agua caliente de gas","gemischt":"Mezclado","gueltigkeitsdatum":"Fecha de validez","heizenkuehlen":"Calentar\/refrigerar","heizkoerper":"Radiador","heizkreise":"Circuitos de calefacci\u00f3n","heizwert":"Valor calor\u00edfico","herunterladen":"Descargar","hinweis_3_zeichen_eingeben":"Nota: introducir como m\u00ednimo 3 caracteres.","hinweis_zip":"Se generar\u00e1 un archivo ZIP con los archivos seleccionados por usted. ","hybrid":"Nombre del producto (p.\u00a0ej. TrendLine), la denominaci\u00f3n del tipo (p.\u00a0ej. HRC24), el n\u00famero de pedido o el n\u00famero de documento (p.\u00a0ej. 6720800261).","hybridsysteme":"Sistemas h\u00edbridos","hydraulikdatenbank":"Base de datos del sistema hidr\u00e1ulico","hydrauliknummertitel":"N\u00famero\/t\u00edtulo del sistema hidr\u00e1ulico","imprint":"Protecci\u00f3n de datos","indirektbeheizterwarmwasserspeicher":"Acumulador de agua caliente de calentamiento indirecto","industriedampfkessel":"Caldera de vapor industrial","info_text_1_bosch":"Busque aqu\u00ed los nombres del sistema.","info_text_1_buderus":"Encontrar\u00e1 el nombre del sistema Logasys en el cat\u00e1logo ''Sistemas y paquetes'' (p.\u00a0ej. ''SL204'').","info_text_1_junkers":"Los nombres del sistema Plus los encontrar\u00e1 en el cat\u00e1logo del sistema Junkers (p.\u00a0ej. ZSB 1).","info_text_2_bosch":"Aqu\u00ed tambi\u00e9n puede buscar mediante siglas.","info_text_2_buderus":"Aqu\u00ed tambi\u00e9n puede buscar mediante siglas (p.\u00a0ej. ''GB172'').","info_text_2_junkers":"Aqu\u00ed tambi\u00e9n puede buscar mediante siglas.","info_text_3_bosch":"Aqu\u00ed puede buscar el modelo o el n\u00famero hidr\u00e1ulico.","info_text_3_buderus":"Encontrar\u00e1 el n\u00famero del sistema hidr\u00e1ulico en el cat\u00e1logo ''Sistemas y paquetes'' y en la documentaci\u00f3n de planificaci\u00f3n (p.\u00a0ej. ''2-2-4-7'' o ''6720805113'').","info_text_3_junkers":"Busque aqu\u00ed el modelo (p.\u00a0ej. ZSB) o el n\u00famero hidr\u00e1ulico (p.\u00a0ej. 6720807540).","infotext_td_bosch":"Busque aqu\u00ed el nombre del producto, la denominaci\u00f3n del tipo, el n\u00famero de pedido o el n\u00famero de documento.","infotext_td_buderus":"Busque aqu\u00ed el nombre del producto (p.\u00a0ej. Logamax), la denominaci\u00f3n del tipo (p.\u00a0ej. GB162), el n\u00famero de pedido (p.\u00a0ej. 7 747 304 263) o el n\u00famero de documento (p.\u00a0ej. 6720619374).","infotext_td_junkers":"Busque aqu\u00ed el nombre del producto (p.\u00a0ej. Cerapur), la denominaci\u00f3n del tipo (p.\u00a0ej. ZSB14), el n\u00famero de pedido (p.\u00a0ej. 7716010604) o el n\u00famero de documento (p.\u00a0ej. 6720612660).","installationsanleitung":"Manual de instalaci\u00f3n","installationsbedienungsanleitung":"Instrucciones de instalaci\u00f3n\/uso","invalidSession":"Su sesi\u00f3n ha expirado. Por favor, cargue la p\u00e1gina de nuevo","ja":"S\u00ed","kaminoefenundheizeinsaetze":"Chimenea y cuerpo de caldera","kaminofen":"Chimenea","kaskade":"Cascada","keinsolar":"No solar","klein":"peque\u00f1o","kombispeicher":"Acumulador combinado","kompakt":"Compacto","konformitaetserklaerung":"Declaraci\u00f3n de conformidad","kraftwaermekopplung":"Equipos de cogeneraci\u00f3n","kurzbedienungsanleitung":"Instrucciones de uso breves","legal_info":"Condiciones legales","leistungsbereich":"Margen de potencia","loading_documents":"Actualizar la lista de documentos","logamatic2000":"Logamatic 2000","logamatic4000":"Logamatic 4000","lueftungsgeraete":"Ventiladores","lueftungsundklimageraete":"Ventiladores y equipos de aire acondicionado","luftluftwaermepumpen":"Bombas de calor aire-aire (aire acondicionado)","luftwasserwaermepumpen":"Bombas de calor aire-agua","mehrereheizkreise":"Varios circuitos de calefacci\u00f3n","mikrokraftwaermekopplung":"Microacoplamiento calor-fuerza","mittelgross":"mediano\/grande","next":"%next%","nurheizen":"Solo calentar","nurkuehlen":"Solo enfriar","oelkessel":"Caldera de gas\u00f3leo","pelletkessel":"Caldera de pellets","pelletkesselregelung":"Regulaci\u00f3n de caldera de pellets","photovoltaik":"Fotovoltaica","planungsunterlage":"Documentaci\u00f3n de planificaci\u00f3n","pool":"Grupo","previous":"%previous%","productdatasheet":"Tabla datos de producto","produktdatenblatt":"Hoja de datos de energ\u00eda","produktname_typbezeichnung_bestell_oder_dokumentnummer":"Nombre del producto, denominaci\u00f3n del tipo, n\u00famero de pedido o documento","pufferspeicher":"Acumulador auxiliar","radiator":"Radiador","regelung":"Regulaci\u00f3n","regelungen":"Regulaciones","scheitholzkessel":"Caldera de le\u00f1a","serviceanleitung":"Instrucciones de servicio","share":"Compartir","sitemap":"Mapa Web","solar":"Solar","solaregrossanlage":"Instalaci\u00f3n solar grande","solaretrinwassererwaermung":"Calentamiento solar del agua caliente","solaretrinwassererwaermungundheizungsunterstuetzung":"Calentamiento solar del agua caliente y refuerzo de calefacci\u00f3n","solarthermie":"T\u00e9rmica solar","solewasserwaermepumpen":"Bomba de calor geot\u00e9rmica","sonstige":"Otros","sorted_by":"%sorted_by%","speicher":"Acumulador","standardsuche":"B\u00fasqueda est\u00e1ndar","suche_ueber_produktkategorie":"B\u00fasqueda a trav\u00e9s de categor\u00eda de producto","technische_dokumentation":"Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica","titel":"T\u00edtulo","treffer_pro_seite":"Resultados por p\u00e1gina","trinkwassererwaermung":"Producci\u00f3n del agua caliente","trinkwassererwaermung_kombigeraet":"Caldera combi (a.c.s. y calefacci\u00f3n)","trinkwassererwaermung_speicherladesystem":"Acumulador de agua estratificado","trinkwassererwaermung_warmwasserwaermepumpe":"Bomba de calor para agua caliente","ungemischt":"Sin mezclar","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungabca50kw":"Generador de calor con una potencia t\u00e9rmica nominal a partir de aprox. 50\u00a0kW","waermeerzeugermiteinernennwaermeleistungbisca50kw":"Generador de calor con una potencia t\u00e9rmica nominal de hasta aprox. 50\u00a0kW","waermepumpe":"Bomba de calor","waermepumpe_hybrid":"Bomba de calor h\u00edbrida","waermepumpen":"Bombas de calor","waermepumpenmitintegrierterwohnungslueftung":"Bombas de calor con ventilaci\u00f3n dom\u00e9stica integrada","waermepumpenregelung":"Regulaci\u00f3n de las bombas de calor","wand":"Pared","wandhaengendegeraete":"Calderas murales","warmwasserbereiter":"Producci\u00f3n de a.c.s.","warmwasserspeicher":"Acumuladores de agua caliente","warmwasserwaermepumpen":"Bombas de calor para agua caliente","zip_fertig":"Se ha generado un archivo ZIP y est\u00e1 listo para su descarga.","zubehoer":"Accesorios","zurheizungundkuehlung":"Para calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n","infotext_td_dakon":"%infotext_td_dakon%","infotext_td_ivt":"%infotext_td_ivt%","technical_bulletins":"Informaci\u00f3n T\u00e9cnica","infotext_td_nefit":"%infotext_td_nefit%","marketing_documents":"Documentos de Marketing","infotext_td_elm":"%infotext_td_elm%","infotext_td_worcester":"%infotext_td_worcester%","infotext_td_vulcano":"%infotext_td_vulcano%","logamatic5000":"Logamatic 5000","Page":"P\u00e1gina","marke":"Marca","symbolerklaerung":"%symbolerklaerung%","einheizkreis":"%einheizkreis%","dwg":"CAD","in_sales":"%in_sales%","sales_discontinued":"%sales_discontinued%","broschuere":"%broschuere%","exclude_categories":"%exclude_categories%","exclude_features":"%exclude_features%","klimaanlage":"Aire Acondicionado split","weitere_dokumenttyp":"Mostrar otros tipos de documentos","0weiteretreffer":"0 indicaciones adicionales en otros tipos de documentos","data_privacy":"%data_privacy%","wandgeraet":"%wandgeraet%","bodenstehender_heizkessel":"%bodenstehender_heizkessel%","kompaktgeraet":"%kompaktgeraet%","brennstoffzelle":"%brennstoffzelle%","wohnungsstationen":"%wohnungsstationen%","klimasystem":"Sistemas clim\u00e1ticos VRF","hydraulikeinheiten":"Estaci\u00f3n hidr\u00e1ulica","wasserhygiene":"%wasserhygiene%","ie_incompatibility":"%ie_incompatibility%","klimasysteme":"Aire Acondicionado","installationsvideos":"V\u00eddeo de instalaci\u00f3n\/mantenimiento","auswahlnachlogasyssystemname_buderus":"Selecci\u00f3n seg\u00fan el nombre del sistema Logasys","auswahlnachlogasyssystemname_bosch":"Nombre del sistema Bosch","auswahlnachlogasyssystemname_junkers":"Selecci\u00f3n seg\u00fan el nombre del sistema Plus","logasyssystemname_bosch":"Nombre del sistema","logasyssystemname_buderus":"Nombre del sistema Logasys","logasyssystemname_junkers":"Nombre del sistema Plus","logasyssystemname_nefit":"%logasyssystemname_nefit%","auswahlnachlogasyssystemname_nefit":"%auswahlnachlogasyssystemname_nefit%","info_text_3_nefit":"%info_text_3_nefit%","info_text_1_nefit":"%info_text_1_nefit%","kurzbezeichnung":"%kurzbezeichnung%","mit_kuehlung":"%mit_kuehlung%","ohne":"%ohne%","frischwasserspeicher":"%frischwasserspeicher%","direkt":"%direkt%","emsplus_bosch":"%emsplus_bosch%","zwei_leiter":"%zwei_leiter%","vier_leiter":"%vier_leiter%","elektrische_nachheizung":"%elektrische_nachheizung%","waermeerzeuger":"%waermeerzeuger%","zusaetzliche_eigenschaften":"%zusaetzliche_eigenschaften%","treffer":"%treffer%","keine_weiteren_ergebnisse":"%keine_weiteren_ergebnisse%","system":"%system%","aktionen":"%aktionen%","info_text_1_ivt":"%info_text_1_ivt%","info_text_3_ivt":"%info_text_3_ivt%","auswahlnachlogasyssystemname_ivt":"%auswahlnachlogasyssystemname_ivt%","logasyssystemname_ivt":"%logasyssystemname_ivt%","info_text_1_dakon":"%info_text_1_dakon%","info_text_3_dakon":"%info_text_3_dakon%","auswahlnachlogasyssystemname_dakon":"%auswahlnachlogasyssystemname_dakon%","logasyssystemname_dakon":"%logasyssystemname_dakon%","info_text_1_elm":"%info_text_1_elm%","info_text_3_elm":"%info_text_3_elm%","auswahlnachlogasyssystemname_elm":"%auswahlnachlogasyssystemname_elm%","logasyssystemname_elm":"%logasyssystemname_elm%","info_text_1_vulcano":"%info_text_1_vulcano%","info_text_3_vulcano":"%info_text_3_vulcano%","auswahlnachlogasyssystemname_vulcano":"%auswahlnachlogasyssystemname_vulcano%","logasyssystemname_vulcano":"%logasyssystemname_vulcano%","additional_features":"%additional_features%","additional_features_pool":"%additional_features_pool%","additional_features_fan_coil":"%additional_features_fan_coil%","wasserhygiene_description":"%wasserhygiene_description%","header_download_button":"%header_download_button%","sort_title":"%sort_title%","sort_document_id":"%sort_document_id%","sort_validSince":"%sort_validSince%","view_table":"%view_table%","view_small":"%view_small%","view_large":"%view_large%","icon_result_info":"%icon_result_info%","icon_download_pdf":"%icon_download_pdf%","icon_download_cad":"%icon_download_cad%","tour.begin":"%tour.begin%","tour.next":"%tour.next%","tour.previous":"%tour.previous%","tour.finish":"%tour.finish%","tour.search.title":"%tour.search.title%","tour.search.description":"%tour.search.description%","tour.filter.title":"%tour.filter.title%","tour.filter.description":"%tour.filter.description%","tour.view.title":"%tour.view.title%","tour.view.description":"%tour.view.description%","tour.sort.title":"%tour.sort.title%","tour.sort.description":"%tour.sort.description%","tour.result.title":"%tour.result.title%","tour.result.description":"%tour.result.description%","tour.actions.title":"%tour.actions.title%","tour.actions.description":"%tour.actions.description%","tour.actions_modal.title":"%tour.actions_modal.title%","tour.actions_modal.description":"%tour.actions_modal.description%","leistungsbereich_tooltip":"%leistungsbereich_tooltip%","system_tooltip":"%system_tooltip%","kompakt_tooltip":"%kompakt_tooltip%","trinkwassererwaermung_tooltip":"%trinkwassererwaermung_tooltip%","regelung_tooltip":"%regelung_tooltip%","einbindungwaermeerzeuger_tooltip":"%einbindungwaermeerzeuger_tooltip%","wohnungsstationen_tooltip":"%wohnungsstationen_tooltip%","waermeerzeuger_description":"%waermeerzeuger_description%","full_text_search":"%full_text_search%","unsupported_screen_title":"%unsupported_screen_title%","unsupported_screen_message":"%unsupported_screen_message%","choose_another_heat_appliance":"%choose_another_heat_appliance%","elektrokessel":"%elektrokessel%","portableklimaanlage":"Acondicionadores de aire m\u00f3viles","multiclient_no_data":"Si no aparece ning\u00fan documento, p\u00f3ngase en contacto con la direcci\u00f3n del servicio de atenci\u00f3n al cliente que figura en el pie de imprenta."});$translateProvider.preferredLanguage(TechDocConfig.language);});